Contenido
- Momento de los derechos civiles
- Marcha sobre Washington
- Orígenes del habla
- Discurso "Tengo un sueño"
- "Gratis por fin"
- MLK Speech Reception
- Legado
- Fuentes
El discurso "Tengo un sueño", pronunciado por Martin Luther King, Jr. ante una multitud de unas 250,000 personas en la Marcha de 1963 en Washington, sigue siendo uno de los discursos más famosos de la historia. Tejiendo referencias a los Padres Fundadores del país y la Biblia, King utilizó temas universales para representar las luchas de los afroamericanos, antes de cerrar con un riff improvisado sobre sus sueños de igualdad. El discurso elocuente fue inmediatamente reconocido como un punto culminante de la protesta exitosa, y ha perdurado como uno de los momentos característicos del movimiento de derechos civiles.
Momento de los derechos civiles
Un joven ministro bautista, Martin Luther King, Jr. saltó a la fama en la década de 1950 como líder espiritual del creciente movimiento de derechos civiles y presidente de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SLCC).
A principios de la década de 1960, los afroamericanos habían visto avances a través de campañas organizadas que pusieron a sus participantes en peligro, pero también atrajeron la atención por su difícil situación. Una de esas campañas, los Freedom Rides de 1961, resultó en golpes violentos para muchos participantes, pero resultó en la decisión de la Comisión de Comercio Interestatal que puso fin a la práctica de la segregación en autobuses y estaciones.
De manera similar, la Campaña de Birmingham de 1963, diseñada para desafiar las políticas segregacionistas de la ciudad de Alabama, produjo imágenes desgarradoras de manifestantes golpeados, atacados por perros y lanzados con mangueras de agua de alta potencia.
En la época en que escribió su famosa "Carta de la cárcel de Birmingham", King decidió avanzar con la idea de otro evento coordinado con los planes del fundador del Consejo Americano Negro del Trabajo (NACL) A. Philip Randolph para una marcha por los derechos laborales.
Marcha sobre Washington
Gracias a los esfuerzos del veterano organizador Bayard Rustin, la logística de la Marcha por Washington por el Empleo y la Libertad se unió para el verano de 1963.
Junto a Randolph y King se encontraban los compañeros jefes de las organizaciones de derechos civiles "Big Six": Roy Wilkins de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP), Whitney Young de la Liga Nacional Urbana (NUL), James Farmer del Congreso Sobre la igualdad racial (CORE) y John Lewis del Comité de Coordinación No Violenta para Estudiantes (SNCC).
Otros líderes influyentes también llegaron a bordo, incluidos Walter Reuther de United Auto Workers (UAW) y Joachim Prinz del American Jewish Congress (AJC).
Programado para el 28 de agosto, el evento consistiría en una marcha de una milla de largo desde el Monumento a Washington hasta el Monumento a Lincoln, en honor al presidente que había firmado la Proclamación de Emancipación un siglo antes, y presentaría una serie de oradores prominentes.
Sus objetivos declarados incluyeron demandas de alojamientos públicos desagregados y escuelas públicas, reparación de violaciones de los derechos constitucionales y un amplio programa de obras federales para capacitar a los empleados.
Orígenes del habla
En preparación para su turno en el evento, King solicitó contribuciones de colegas e incorporó elementos exitosos de discursos anteriores. Aunque su segmento "Tengo un sueño" no apareció en su escrito, se había utilizado con gran efecto antes, más recientemente durante un discurso en junio de 1963 a 150,000 seguidores en Detroit.
A diferencia de sus compañeros oradores en Washington, King no estaba listo para la distribución anticipada antes del 27 de agosto. Ni siquiera se sentó a escribir el discurso hasta después de llegar a su habitación de hotel más tarde esa noche, terminando un borrador después de la medianoche.
Discurso "Tengo un sueño"
La marcha en Washington produjo una participación mayor a la esperada, ya que se estima que llegaron 250,000 personas para participar en lo que entonces era la reunión más grande para un evento en la historia de la capital de la nación.
Junto con los discursos notables de Randolph y Lewis, el público recibió las actuaciones de las luminarias populares Bob Dylan y Joan Baez y la favorita del evangelio Mahalia Jackson.
Hacia el final, con cámaras de televisión transmitiendo su imagen a una audiencia nacional, King comenzó su discurso lentamente, pero pronto mostró su don para tejer referencias reconocibles a la Biblia, la Constitución de los Estados Unidos y otros temas universales en su oratoria.
Señalando cómo los fundadores del país habían firmado un "pagaré" que ofrecía una gran libertad y oportunidad, señaló que "en lugar de honrar esta sagrada obligación, Estados Unidos le ha dado al pueblo negro un cheque sin fondos, un cheque que ha vuelto marcado como" insuficiente fondos.'"
A veces, advirtiendo sobre el potencial de la revuelta, King mantuvo un tono positivo y alentador, implorando a la audiencia que "regrese a Mississippi, regrese a Alabama, regrese a Carolina del Sur, regrese a Georgia, regrese a Louisiana, regrese". Volvamos a los barrios bajos y los guetos de nuestras ciudades del norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y cambiará. No nos deleitemos en el valle de la desesperación."
"Gratis por fin"
Alrededor de la mitad del discurso, Mahalia Jackson le imploró que "les cuente sobre el" sueño ", Martin". Independientemente de que King oyera conscientemente, pronto se alejó de su preparación.
Repitiendo el mantra, "Tengo un sueño", ofreció la esperanza de que "mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter" y el deseo de "transformar las discordancias discordantes de nuestra nación en una bella sinfonía de hermandad".
"Y cuando esto sucede", bramó en sus comentarios finales, "y cuando permitimos que suene la libertad, cuando dejamos que suene desde cada pueblo y cada aldea, desde cada estado y cada ciudad, podremos acelerar ese día". cuando todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos, puedan unir sus manos y cantar en las palabras del viejo espiritual negro: '¡Por fin libres! Gratis por fin! ¡Gracias a Dios Todopoderoso, somos libres por fin! ”
MLK Speech Reception
El conmovedor discurso de King se destacó de inmediato como el punto culminante de la exitosa marcha.
James Reston de Los New York Times escribió que "la peregrinación fue simplemente un gran espectáculo" hasta el turno de King, y James Baldwin más tarde describió el impacto de las palabras de King como hacer que pareciera que "estábamos en una altura y podíamos ver nuestra herencia; quizás podríamos hacer que el reino sea real ".
Solo tres semanas después de la marcha, King regresó a las difíciles realidades de la lucha elogiando a tres de las niñas asesinadas en el bombardeo de la Iglesia Bautista de la calle XVI en Birmingham.
Aún así, su triunfo televisado a los pies de Lincoln trajo una exposición favorable a su movimiento, y finalmente ayudó a asegurar la aprobación de la histórica Ley de Derechos Civiles de 1964. Al año siguiente, después de la violenta marcha de Selma a Montgomery en Alabama, los afroamericanos aseguraron otro victoria con la Ley de Derechos Electorales de 1965.
Durante los últimos años de su vida, King continuó encabezando campañas de cambio, incluso cuando enfrentó desafíos de facciones cada vez más radicales del movimiento que ayudó a popularizar. Poco después de visitar Memphis, Tennessee, en apoyo de los trabajadores de saneamiento en huelga, y solo unas horas después de pronunciar otro discurso celebrado, "He estado en la cima de la montaña", King fue asesinado por el tirador James Earl Ray en el balcón de su habitación de hotel en abril. 4 de 1968.
Legado
Recordado por sus poderosas imágenes y su repetición de una frase simple y memorable, el discurso de King "I Have a Dream" ha perdurado como un momento característico de la lucha por los derechos civiles, y un logro culminante de una de las caras más famosas del movimiento.
La Biblioteca del Congreso agregó el discurso al Registro Nacional de Grabación en 2019, y al año siguiente el Servicio de Parques Nacionales dedicó una losa de mármol inscrita para marcar el lugar donde se encontraba King ese día.
En 2019 Hora incluyó el discurso como una de sus 10 mejores oraciones de la historia.
Fuentes
"Tengo un sueño", discurso pronunciado en la Marcha en Washington por Empleos y Libertad. El Instituto de Investigación y Educación Martin Luther King, Jr.
Marcha sobre Washington por el empleo y la libertad. Servicio de Parques Nacionales.
JFK, A. Philip Randolph y la Marcha sobre Washington. La Asociación Histórica de la Casa Blanca.
El poder duradero del discurso soñado del Dr. King. Los New York Times.
